Tempo de condução entre a Caverna de Gelo de Katla e Reiquiavique, e o resto do mapa

Uma duração de excursão indicada não é a mesma pergunta que uma distância rodoviária, e as duas confundem-se constantemente quando alguém tenta calcular o tempo de condução entre a caverna de gelo de Katla e Reiquiavique ou qualquer outra paragem distante num itinerário pela costa sul. Reiquiavique fica num canto do país, e quase tudo o que vale a pena ver fica a uma viagem de carro de distância, não a uma caminhada. Esta página estabelece os valores calculados por rota, só de ida: distância e tempo de condução apenas, calculados sobre a rede rodoviária real e não copiados de um folheto de excursões. O que não estabelece é quanto tempo o próprio dia demora depois de o carro parar.

O que "uma excursão de um dia" custa realmente em horas

A maioria das pessoas pergunta qual é a distância do Círculo Dourado a Reiquiavique à espera de um único número, e há um, mas esconde a forma do dia. Þingvellir, Geysir e Gullfoss ficam a 47,6 km, 115,3 km e 123,1 km de Reiquiavique, respetivamente, cada um alcançável em menos de duas horas por si só, e o circuito que liga os três soma cerca de 3 horas e 45 minutos de condução antes de contar uma única paragem. Isso é uma rota, não um horário: caminhar pela fenda de Þingvellir, ver o Strokkur entrar em erupção e estar em Gullfoss levam tempo que o tempo de condução nunca incluiu.

A mesma lacuna aparece à escala nacional. Um valor de tempo de condução pela estrada circular da Islândia é mais difícil de indicar claramente do que um troço único como Reiquiavique a Gullfoss, porque a Rota 1 é um circuito e não uma viagem de ida e volta, e o seu comprimento é dado pela Vegagerðin apenas como "mais de 1 300 km", com outras fontes a apontar entre 1 309 e 1 328 km, dependendo de onde começa a medição. Quem planeia um circuito deve tratar isso como um intervalo com que contar, não como um total fixo a riscar.

Ler a viagem de ida e volta, não apenas o troço de ida

O tempo de condução de Reiquiavique ao Círculo Dourado, por si só, subestima o dia, porque todos estes valores são só de ida. Duplique o tempo de condução para uma viagem de ida e volta antes de acrescentar uma única paragem para fotografias, um café ou uma fila no parque de estacionamento de Geysir: o circuito do Círculo Dourado acima já reflete essa duplicação em três paragens, e é por isso que chega a quase quatro horas só de condução.

O mesmo problema de duplicação aplica-se a uma estimativa de distância da estrada circular da Islândia usada para planear a viagem. Quem dá uma volta ao país uma vez, em vez de visitar uma vila costeira e voltar para trás, continua a ter de contar com uma rota de cerca de 1 300 km, sem limite inferior ou superior fixo publicado pela Vegagerðin. Tratar qualquer dos números, o circuito do Círculo Dourado ou o total da estrada circular, como o dia inteiro é o erro de planeamento mais comum que esta página existe para corrigir.

A costa sul é um dia mais longo do que o mapa sugere

Um tempo de condução de Reiquiavique a Reynisfjara de 2 horas e 49 minutos em cada sentido parece um passeio de tarde até se acrescentar o regresso: 188,0 km de ida tornam-se 376 km de ida e volta, perto de 5 horas e 38 minutos de condução antes de contar a própria praia de areia preta, o operador da própria Reynisfjara ou as cascatas ao longo do caminho. A própria Reynisfjara não tem taxa de entrada, apenas uma cobrança nos dois parques de estacionamento próximos.

Uma comparação com a distância da estrada circular da Islândia coloca esse único troço em contexto: só a viagem até Reynisfjara é quase um terço do circuito de cerca de 1 300 km que a estrada circular completa representa. Quem junta Seljalandsfoss, Skogafoss e Reynisfjara num só dia está a juntar três paragens a uma viagem que já ultrapassa cinco horas e meia de ida e volta.

Uma estrada coberta de neve na costa sul

As rotas dos glaciares são mais longas do que as das cascatas

Uma pergunta sobre a distância de Reiquiavique ao glaciar Langjökull costuma vir de alguém que compara um dia numa caverna de gelo com um dia no Círculo Dourado, e os dois não são próximos. Sólheimajökull, a língua glaciar que a maioria das excursões de um dia realmente alcança, fica a 165,1 km e 2 horas e 30 minutos de Reiquiavique, perto de 5 horas de ida e volta antes de se caminhar sobre o próprio gelo. A estrada de acesso que sai da Rota 1 vira para a Estrada 221 e um troço adicional de gravilha até ao parque de estacionamento, um detalhe que acrescenta tempo que um valor de distância em autoestrada não mostra.

Þingvellir fica no extremo oposto da escala: 47,6 km e 47 minutos em cada sentido, suficientemente perto para que a fenda de Silfra, a 54,1 km e 55 minutos de Reiquiavique, caiba numa meio-dia em vez de num dia inteiro. A diferença entre uma viagem de 55 minutos e uma de 2 horas e 30 minutos é a diferença entre uma tarde e um dia.

Para além da tabela de rotas

Nem todos os destinos cobertos pela tabela desta página chegam tão longe como Reiquiavique a Höfn, uma rota que fica bem para lá de Jökulsárlón, na costa sudeste, e fora dos valores de rota aqui indicados. O próprio Jökulsárlón, o ponto mais distante da tabela, fica a 377,7 km só de ida e 5 horas e 40 minutos de condução, o que faz a viagem de ida e volta totalizar 11 horas e 20 minutos antes de uma única paragem na lagoa. Vendido como um único dia, isso é uma descrição honesta apenas se as horas forem indicadas claramente; vendido como algo mais curto, não é.

Para uma rota que passa Jökulsárlón em direção ao sudeste, a unidade de planeamento sensata são dois dias, não um dia prolongado. Um único dia que já compromete mais de onze horas de condução deixa pouco espaço para acrescentar distância para além dele.

Perguntas frequentes

O tempo de condução desde Reiquiavique é o mesmo que a duração da excursão?

Não. O tempo de condução calculado por rota é só de ida, apenas a conduzir, sem paragens. Uma excursão ou um dia de condução autónoma acrescenta o regresso, mais o tempo passado em cada paragem.

Qual é a paragem do Círculo Dourado mais próxima de Reiquiavique?

Þingvellir, a 47,6 km (29,6 mi) e 47 minutos só de ida. Geysir e Gullfoss ficam mais adiante no mesmo circuito, a 115,3 km e 123,1 km.

A visita a Gullfoss é gratuita?

Estacionar em Gullfoss continua a ser gratuito. Þingvellir, Geysir, Skogafoss, Seljalandsfoss e Solheimajokull cobram agora uma taxa de estacionamento nos respetivos parques.

Quanto tempo demora a percorrer a estrada circular na totalidade?

A Vegagerðin descreve a Rota 1 como tendo mais de 1 300 km, com outras fontes a citar valores até 1 328 km. Um circuito completo é geralmente planeado como uma viagem de oito dias e não como uma única longa viagem de carro.