Où loger à Reykjavik

Un week-end réservé autour de Kolabrautin et une tournée des bars tardive nécessitent une rue différente d'une semaine avec deux enfants et une voiture de location garée pour la nuit. Où loger à Reykjavik dépend moins de la carte que de ce à quoi ressemble réellement le voyage : combien vous prévoyez de boire et de rentrer à pied, à quel point le budget est serré, si une voiture vous accompagne, si un tout-petit a besoin de calme à huit heures, et si un vol de 5 h vous attend à la fin. Cette page pose ces cinq questions dans l'ordre et donne un quartier comme réponse à chacune, pas une comparaison de tous en même temps. Répondez honnêtement plutôt qu'en fonction de vos aspirations : le quartier qui convient au voyage que vous faites réellement vaut mieux que celui qui rend le mieux en photo.

Si le voyage est construit autour des sorties

Un hôtel choisi pour les photos de son hall vous laisse quand même une marche de dix minutes pour rentrer après minuit, et c'est cette marche que les visiteurs sous-estiment. Laugavegur est la rue où les bars, les cuisines ouvertes tard et la distance de retour à pied se trouvent tous à quelques pâtés de maisons les uns des autres, et la choisir revient vraiment à décider de ne pas avoir besoin d'un taxi à 1 h du matin. Le vieux quartier 101 se trouve à quelques rues de là et offre la même proximité avec une nuit légèrement plus calme, car la densité de bars diminue à un ou deux pâtés de maisons de l'artère principale. Les deux placent le voyageur au cœur du centre compact : le vieux quartier lui-même fait environ 1,5 km de large, donc un point de chute ici supprime le taxi de la soirée plutôt que d'en rajouter un à la fin.

Le compromis que fait un visiteur pour cette proximité, c'est le bruit de la rue le vendredi et un parc immobilier plus petit et plus ancien, car les bâtiments de cette partie de la ville précèdent le boom hôtelier qui a construit des établissements plus grands plus loin. Un voyageur qui veut sortir de sa chambre, boire et rentrer à pied sans planifier d'itinéraire choisit bien ici. Un voyageur qui veut dormir après 8 h après cette nuit-là choisit la mauvaise rue, quel que soit le bâtiment qui a l'air le plus beau en photo.

Si le budget est le facteur décisif

Le prix d'une chambre dans le vieux quartier ou sur Laugavegur inclut le coût de la marche décrite ci-dessus, et un visiteur qui compte chaque dollar ou chaque livre a souvent intérêt à loger plus loin, où le même argent achète plus d'espace ou un tarif nocturne plus bas. Hlemmur se trouve juste à l'est du vieux quartier, assez près pour y aller à pied par une soirée sèche et assez bon marché pour compter lors d'un séjour prolongé, et il dispose de son propre marché couvert pour un repas qui coûte moins cher qu'au restaurant du centre-ville. Laugardalur, encore plus à l'est, échange quelques minutes de marche supplémentaires ou un court trajet en bus contre des tarifs encore plus bas, plus une piscine publique et un parc qu'une famille qui reste une semaine utilisera plus que n'importe quel bar.

L'erreur que commet un lecteur soucieux de son budget est de réserver au centre par habitude, puis de payer un taxi chaque soir pour aller dîner moins cher, ce qui annule l'économie sur la chambre. Décidez d'abord du budget nocturne, puis laissez-le choisir le quartier, plutôt que de choisir le quartier en espérant que le budget suivra. Un court trajet en bus ou 20 minutes de marche ne sont pas une épreuve dans une ville de cette taille ; c'est le véritable compromis fait pour un tarif plus bas.

Si une voiture de location vous accompagne

Une voiture change complètement le calcul, car l'avantage d'un point de chute central et piéton est en grande partie perdu pour quelqu'un qui quitte la ville en voiture la plupart des jours. Kopavogur, juste au sud du centre, offre un stationnement plus facile et un accès plus rapide aux routes principales qui sortent de la ville que les rues étroites du vieux quartier, où le stationnement de nuit est limité et souvent payant. Un conducteur basé ici perd un peu de la facilité de déplacement à pied du centre-ville mais gagne une voiture facile à charger à 7 h et facile à garer à nouveau le soir, sans faire le tour d'un pâté de maisons d'abord.

Le compromis lire-et-conduire ne fonctionne que si le stationnement est réellement confirmé avec l'établissement, car les conditions de location et les politiques de stationnement des hôtels varient et ni l'une ni l'autre n'est précisée ici. Ce qui vaut la peine d'être décidé avant de réserver, c'est si la voiture sert chaque jour, auquel cas un point de chute conçu pour un stationnement facile mérite sa place, ou si elle reste surtout garée pendant que le voyage se fait à pied, auquel cas la voiture ne devrait pas décider où dormir.

Un pâté de maisons calme du centre-ville à l'aube

Si des enfants font partie du voyage

Une famille qui soupèse le bruit des bars et l'heure du coucher d'un enfant pose en réalité une version plus calme de la même question que le voyageur nocturne ci-dessus, mais avec la réponse inversée. Laugardalur est construite autour d'un parc, d'une piscine publique et d'un ensemble zoo-parc familial, et une famille qui loge ici passe moins de temps à gérer un tout-petit dans la circulation piétonne du centre-ville et plus de temps à le laisser marcher entre une piscine et une aire de jeux. Le compromis est le même court trajet en bus ou la même marche de retour dans le vieux quartier pour dîner dehors, ce qu'une famille avec de jeunes enfants ne voudra peut-être pas faire la plupart des soirs de toute façon.

Le vieux quartier et Laugavegur ne sont pas de mauvais choix pour une famille avec des enfants plus âgés qui veulent être près du port, des boutiques et des points de départ des visites à pied, mais les rues plus tardives et plus bruyantes décrites ci-dessus sont les mêmes rues qu'une poussette doit parcourir à 21 h. Faites correspondre le quartier à l'heure de coucher réelle du voyage, pas à celle espérée avant le départ.

Si le vol retour est tôt

Un bus de transfert vers Keflavík prend 47 minutes dans chaque sens depuis le centre, et un départ prévu à 6 h signifie une prise en charge bien avant, ce qui est le détail autour duquel un vol matinal oblige le lecteur à planifier, quel que soit l'endroit où il a dormi. Près de l'aéroport est la réponse honnête pour un vol de nuit ou un vol du premier créneau matinal : cela supprime les 47 minutes de route et la prise en charge avant l'aube, au prix de toutes les soirées à Reykjavik même, car la zone se trouve bien en dehors de la ville. Les informations du Département d'État des États-Unis sur l'Islande et les conseils aux voyageurs du FCDO britannique pour l'Islande valent la peine d'être consultés avant cette dernière nuit, quel que soit le point de chute choisi, car les règles d'entrée et de sortie relèvent de la responsabilité du voyageur de les confirmer.

Le Vieux Port est une option intermédiaire qui mérite d'être mentionnée ici : il se trouve à la lisière du centre piéton, plus près de la route circulaire qui sort de la ville que les rues intérieures du vieux quartier, et il convient à un voyageur qui veut une soirée complète en ville avant un départ matinal plutôt que pas du tout. Pesez le temps de transfert dans l'encadré ci-dessus par rapport à l'importance réelle de la dernière soirée, et choisissez en conséquence.

Questions fréquentes

Le vieux quartier est-il trop bruyant pour une personne au sommeil léger ?

Les rues les plus proches de Laugavegur transportent le bruit des bars du week-end jusqu'aux petites heures. Une chambre à un ou deux pâtés de maisons de cette artère, toujours dans le vieux quartier, est nettement plus calme.

Ai-je besoin d'une voiture pour loger à Kopavogur ou à Laugardalur ?

Pas strictement. Les deux sont accessibles en bus et en un court trajet en taxi depuis le centre, mais une voiture évite de devoir caler ces déplacements sur un horaire de bus.

Le Vieux Port est-il accessible à pied depuis le vieux quartier ?

Oui. Il se trouve à la lisière du centre compact décrit ci-dessus, assez près pour rejoindre le vieux quartier et Laugavegur à pied en quelques minutes.

Combien de temps une zone près de l'aéroport fait-elle réellement gagner ?

Elle supprime les 47 minutes de route dans chaque sens et la marge construite autour, ce qui compte surtout pour un départ avant que les bus de transfert de la ville ne circulent.