Wo sollte ich in Reykjavik übernachten

Ein Wochenende, das um Kolabrautin herum gebucht ist und mit einem späten Barbummel endet, braucht eine andere Straße als eine Woche mit zwei Kindern und einem Mietwagen, der über Nacht geparkt wird. Wo Sie in Reykjavik übernachten sollten, hängt weniger von der Karte ab als davon, wie die Reise tatsächlich aussieht: wie viel Sie trinken und zu Fuß zurückgehen möchten, wie knapp das Budget ist, ob ein Auto mitkommt, ob ein Kleinkind um acht Uhr Ruhe braucht und ob am Ende ein Flug um 5 Uhr morgens wartet. Diese Seite stellt diese fünf Fragen der Reihe nach und gibt als Antwort auf jede genau ein Viertel – keinen Vergleich aller auf einmal. Antworten Sie ehrlich und nicht nach Wunschdenken: Das Viertel, das zur tatsächlichen Reise passt, schlägt das, das auf Fotos am besten aussieht.

Wenn die Reise um das Ausgehen herum gebaut ist

Ein Hotel, das wegen seiner Lobbyfotos ausgewählt wurde, lässt nach Mitternacht immer noch einen zehnminütigen Fußweg übrig – und genau diesen Weg unterschätzen Besucher. Der Laugavegur ist die Straße, in der Bars, späte Küchen und die Entfernung zum Nachhauseweg alle innerhalb weniger Blocks beieinander liegen. Wer sich dafür entscheidet, entscheidet sich eigentlich dafür, um 1 Uhr nachts kein Taxi zu brauchen. Die Altstadt 101 liegt ein paar Straßen weiter und bietet dieselbe Nähe mit einer etwas ruhigeren Nacht, da die Bardichte ein oder zwei Blocks abseits der Hauptstraße abnimmt. Beide bringen den Leser in den kompakten Kern: Die Altstadt selbst ist etwa 1,5 km breit, ein Standort hier erspart also das Taxi am Abend, statt eines am Ende hinzuzufügen.

Der Preis für diese Nähe ist Straßenlärm an einem Freitag und ein kleinerer, älterer Zimmerbestand, da die Gebäude in diesem Teil der Stadt älter sind als der Hotelboom, der weiter draußen größere Häuser entstehen ließ. Wer aus der Tür treten, trinken und ohne Routenplanung zurückgehen möchte, wählt hier richtig. Wer nach dieser Nacht bis nach 8 Uhr schlafen möchte, wählt die falsche Straße – egal, welches Gebäude auf einem Foto am schönsten aussieht.

Wenn das Budget entscheidend ist

Ein Zimmerpreis in der Altstadt oder am Laugavegur trägt die Kosten des oben beschriebenen Fußwegs. Wer jeden Euro oder Franken umdreht, ist oft weiter draußen besser bedient, wo dasselbe Geld mehr Platz oder einen niedrigeren Übernachtungspreis bringt. Hlemmur liegt östlich der Altstadt, nah genug, um an einem trockenen Abend hineinzulaufen, und günstig genug, um bei einem längeren Aufenthalt ins Gewicht zu fallen. Eine eigene Markthalle gibt es dort für eine Mahlzeit, die weniger kostet als ein Restaurant im Zentrum. Laugardalur, noch weiter östlich, tauscht weitere paar Minuten Fußweg oder eine kurze Busfahrt gegen noch niedrigere Preise ein, dazu ein öffentliches Schwimmbad und einen Park, den eine Familie, die eine Woche bleibt, häufiger nutzen wird als jede Bar.

Der Fehler, den ein budgetbewusster Leser macht, ist, aus Gewohnheit zentral zu buchen und dann jeden Abend ein Taxi zu einem günstigeren Abendessen zu bezahlen, was die Ersparnis beim Zimmer wieder auffrisst. Legen Sie zuerst das Übernachtungsbudget fest und lassen Sie es dann das Viertel wählen, statt das Viertel zu wählen und zu hoffen, dass das Budget dafür reicht. Eine kurze Busfahrt oder ein 20-minütiger Fußweg ist in einer Stadt dieser Größe keine Zumutung; genau das ist der eigentliche Tausch für einen niedrigeren Preis.

Wenn ein Mietwagen mitkommt

Ein Auto verändert die Rechnung völlig, denn der Vorteil eines zentralen, fußläufigen Standorts ist für jemanden weitgehend verschwendet, der ohnehin die meisten Tage aus der Stadt herausfährt. Kópavogur, direkt südlich des Zentrums, bietet einfacheres Parken und schnelleren Zugang zu den Hauptstraßen aus der Stadt als die engen Straßen der Altstadt, wo das Übernachtparken begrenzt und oft kostenpflichtig ist. Wer hier wohnt, verliert ein wenig der fußläufigen Innenstadt, gewinnt aber ein Auto, das sich um 7 Uhr morgens leicht beladen und nachts leicht wieder parken lässt, ohne erst einen Block zu umrunden.

Der Tausch „Lesen und Fahren“ funktioniert nur, wenn das Parken tatsächlich mit der Unterkunft bestätigt ist, da Mietbedingungen und Hotelparkregeln unterschiedlich sind und hier keine der beiden genannt wird. Vor der Buchung lohnt die Entscheidung, ob das Auto jeden Tag gebraucht wird – dann verdient ein auf einfaches Parken ausgerichteter Standort seinen Preis – oder ob es überwiegend steht, während die Reise zu Fuß stattfindet; dann sollte das Auto nicht bestimmen, wo Sie schlafen.

Ein ruhiger Innenstadtblock im Morgengrauen

Wenn Kinder mitreisen

Eine Familie, die Barbenlärm gegen die Schlafenszeit eines Kindes abwägt, stellt im Grunde eine leisere Version derselben Frage wie der Nachtleben-Reisende oben – nur mit umgekehrter Antwort. Laugardalur ist um einen Park, ein öffentliches Schwimmbad und eine Kombination aus Zoo und Familienpark herum gebaut. Eine Familie, die hier wohnt, verbringt weniger Zeit damit, ein Kleinkind durch den Innenstadtverkehr zu manövrieren, und mehr damit, es zwischen Schwimmbad und Spielplatz laufen zu lassen. Der Preis ist dieselbe kurze Busfahrt oder der Fußweg zurück in die Altstadt zum Essen, was eine Familie mit kleinen Kindern an den meisten Abenden ohnehin nicht möchte.

Die Altstadt und der Laugavegur sind nicht falsch für eine Familie mit älteren Kindern, die nahe am Hafen, an den Geschäften und an den Startpunkten der Stadtrundgänge sein möchten. Aber die späteren, lauteren Straßen, die oben beschrieben wurden, sind dieselben Straßen, durch die ein Kinderwagen um 21 Uhr navigieren muss. Passen Sie das Viertel an die Schlafenszeit an, nach der die Reise tatsächlich läuft, nicht an die, die vor der Abreise erhofft wurde.

Wenn der Heimflug früh ist

Ein Transferbus nach Keflavík braucht vom Zentrum aus 47 Minuten pro Richtung, und ein Abflug um 6 Uhr morgens bedeutet eine Abholung deutlich davor – das ist das Detail, um das ein früher Flug den Leser zwingt, herumzuplanen, egal wo er geschlafen hat. In Flughafennähe ist die ehrliche Antwort für einen Nachtflug oder einen Flug in der ersten Morgenwelle: Das erspart die 47-minütige Fahrt und die Abholung vor Tagesanbruch vollständig, auf Kosten jedes Abends in Reykjavik selbst, da das Gebiet weit außerhalb der Stadt liegt. Die US-amerikanischen Länderinformationen zu Island und die Reisehinweise des britischen FCDO zu Island lohnt es sich, vor dieser letzten Nacht zu prüfen, unabhängig vom gewählten Standort, da Ein- und Ausreiseregeln in der eigenen Verantwortung des Reisenden liegen.

Der Alte Hafen ist eine mittlere Option, die hier genannt werden sollte: Er liegt am Rand des fußläufigen Kerns, näher an der Ringstraße aus der Stadt heraus als die inneren Straßen der Altstadt, und passt zu Reisenden, die vor einer frühen Abreise noch einen vollen Abend in der Stadt möchten statt gar keinen. Wägen Sie die Transferzeit in der Infobox oben dagegen ab, wie wichtig der letzte Abend tatsächlich ist, und wählen Sie entsprechend.

Häufige Fragen

Ist die Altstadt zu laut für einen leichten Schläfer?

Die Straßen am nächsten zum Laugavegur tragen am Wochenende Barbenlärm bis in die frühen Morgenstunden. Ein Zimmer ein oder zwei Blocks abseits dieser Straße, noch innerhalb der Altstadt, ist deutlich ruhiger.

Brauche ich ein Auto, um in Kópavogur oder Laugardalur zu übernachten?

Nicht unbedingt. Beide sind mit dem Bus und einer kurzen Taxifahrt vom Zentrum erreichbar, aber ein Auto erspart es, diese Fahrten nach einem Busfahrplan zu timen.

Ist der Alte Hafen zu Fuß von der Altstadt erreichbar?

Ja. Er liegt am Rand des oben beschriebenen kompakten Kerns, nah genug, um die Altstadt und den Laugavegur in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Wie viel Zeit spart ein Viertel in Flughafennähe tatsächlich?

Es erspart die 47-minütige Fahrt pro Richtung und den Puffer darum herum, was am wichtigsten für eine Abreise ist, bevor die Transferbusse der Stadt überhaupt fahren.