Faire du shopping à Reykjavik, quartier par quartier

Prévoir un sac supplémentaire pour le vol retour est une idée raisonnable, mais la plupart des voyageurs imaginent que les bonnes affaires se trouvent dans une seule rue et cessent de chercher après Laugavegur. Le shopping à Reykjavik se répartit en plusieurs pôles distincts : un centre-ville compact pour la laine et le design, un marché du week-end pour l'occasion et les produits locaux, deux centres commerciaux en périphérie pour les chaînes, et des supermarchés ordinaires qui comptent plus que n'importe quelle boutique de souvenirs pour qui cuisine soi-même. La détaxe s'applique au-delà d'un montant minimum d'achat et exige que les formalités soient faites avant de quitter le pays, pas après. Cette page précise où se trouve chacun de ces pôles et à quoi s'attendre en y entrant, laissant les visites touristiques à leurs propres pages.

Les rues du centre-ville récompensent une promenade lente plutôt qu'une liste d'achats, car les petites boutiques ont des horaires irréguliers et une porte fermée un après-midi ne dit rien du lendemain. Qui rentre chez lui avec un pull en laine ou une pièce de design dans sa valise a généralement passé plus de temps à comparer les prix entre deux ou trois boutiques du même pâté de maisons qu'à chercher plus loin, et cette comparaison vaut la peine avant de payer plein tarif au premier comptoir.

Laugavegur, Skolavordustigur et le design du centre-ville

Un premier passage dans Laugavegur donne l'impression d'une longue rue de boutiques de souvenirs presque identiques, et il est facile de la parcourir en concluant que c'est tout ce qu'il y a. La rue et sa perpendiculaire, Skolavordustigur, qui monte vers Hallgrimskirkja, abritent un mélange plus dense que ne le laissent deviner les vitrines du rez-de-chaussée : laine et maille aux côtés de petits studios de design, bijoutiers et disquaires, les deux rues se rejoignant près du sommet de la colline. Les prix des pièces en laine faites main varient d'une boutique à l'autre pour ce qui semble être le même article, si bien qu'un seul arrêt indique rarement à l'acheteur si le prix est habituel.

L'électronique est l'autre domaine que les voyageurs croient réglé avant d'arriver et qui ne l'est pas. Une recherche « apple store Reykjavik » ne renvoie aucune boutique Apple officielle dans la ville ; les produits Apple en Islande sont vendus par des revendeurs agréés plutôt que par un magasin de la marque, et un acheteur qui s'attend à une boutique à l'enseigne de la marque dans le centre-ville doit ajuster cette attente avant de compter dessus pour une réparation ou un achat le jour même.

Le week-end fait entrer un autre type de shopping dans le champ des possibles. Kolaportið, le marché aux puces de Reykjavik installé dans une halle près du vieux port, ouvre les samedis et dimanches et mêle vêtements d'occasion, livres, disques et étals de produits locaux sous un même toit, ce qui en fait un rythme de flânerie différent des boutiques à prix fixes de Laugavegur. Il vaut mieux le traiter comme une sortie à part entière plutôt que comme une halte glissée entre deux courses, car les étals changent d'une semaine à l'autre et un seul passage en couvre rarement l'ensemble.

Le bar de la rue arc-en-ciel, Skolavordustigur

Centres commerciaux, outlets et détaxe

Croire que le centre-ville concentre toutes les boutiques de la ville fait manquer les deux centres commerciaux situés hors du centre, qui couvrent un commerce de chaînes absent du centre-ville. Kringlan et Smaralind sont les deux centres commerciaux de la ville, chacun réunissant sous un même toit un large éventail de chaînes de vêtements, d'articles pour la maison et d'électronique, et tous deux constituent une alternative par temps de pluie à la promenade dans les rues du centre. Ni l'un ni l'autre n'est à distance de marche facile du centre, si bien que la sortie doit être planifiée comme une excursion à part entière plutôt que glissée dans une promenade en centre-ville.

Une recherche d'« outlet Reykjavik » ne fait pas apparaître de centre de déstockage dédié au sens où ce terme l'implique aux États-Unis ou au Royaume-Uni ; les articles soldés à Reykjavik se trouvent généralement chez les mêmes enseignes classiques plutôt que dans un espace d'outlet séparé, et un voyageur qui arrive avec cette attente doit la réviser avant de prévoir un déplacement spécial pour cela.

Le shopping détaxé est accessible aux visiteurs résidant hors d'Islande, remboursant une partie de la taxe sur la valeur ajoutée déjà incluse dans le prix affiché, à condition que l'achat atteigne le montant minimum du dispositif et que les formalités soient remplies au moment de l'achat et validées au départ. Qui prépare un plan de shopping à Reykjavik autour d'un seul gros achat doit se renseigner sur la procédure de remboursement à la caisse, car elle doit être engagée avant de quitter la boutique, et non réglée après coup à l'aéroport.

Devantures de boutiques de Laugavegur en hiver

Supermarchés pour ceux qui cuisinent

Les voyageurs logés dans un appartement ou une maison d'hôtes avec cuisine imaginent souvent que les courses à Reykjavik fonctionnent comme chez eux, à distance de marche de tout, et sont surpris de voir à quel point les options sont dispersées dès qu'on s'éloigne du centre-ville. Les magasins d'alimentation de Reykjavik vont des chaînes discount aux supermarchés intermédiaires et haut de gamme, et l'écart de prix entre eux pour les mêmes produits du quotidien est assez important pour compter lors d'un séjour prolongé. Un voyageur qui cuisine en gérant son budget a intérêt à vérifier quelle chaîne se trouve au plus près de son hébergement avant de supposer que n'importe laquelle fera l'affaire.

Les horaires d'ouverture sont l'autre supposition qu'il vaut mieux vérifier plutôt que de transposer ceux de chez soi. Les horaires varient selon la chaîne et selon la succursale, et un magasin ouvert tard en semaine n'est pas garanti de garder les mêmes horaires le dimanche ; il vaut donc mieux le confirmer avant de prévoir une arrivée tardive autour de l'achat de provisions.

Où se trouvent les magasins d'alimentation

Croire qu'une seule chaîne de supermarchés couvre toute la ville comme dans une petite localité fait faire des kilomètres inutiles. Un magasin d'alimentation à Reykjavik fait généralement partie d'une chaîne comptant plusieurs succursales réparties dans différents quartiers plutôt qu'une boutique unique centrale, si bien la succursale la plus proche d'un hôtel du centre n'est pas forcément la plus proche d'un hébergement plus excentré. Consulter une carte pour trouver la succursale la plus proche de l'endroit où l'on loge réellement évite une marche plus longue que prévu.

La taille du panier compte aussi. Les succursales de format supérette au sein des chaînes proposent un choix plus restreint et des prix plus élevés que leurs magasins de plus grande surface, ce qui convient à un dépannage rapide mais pas à une semaine de courses pour une famille. Un voyageur qui prévoit de cuisiner la plupart de ses repas a intérêt à trouver la succursale de grande surface la plus proche de son hébergement plutôt que de compter sur l'option la plus petite et la plus proche pour chaque course.

Salons de tatouage et autres boutiques spécialisées

Les souvenirs et la laine ne sont pas la seule raison pour laquelle un voyageur entre dans une boutique à Reykjavik, et le tatouage est une demande assez courante pour qu'il vaille la peine d'être traité directement. Les salons de tatouage de Reykjavik fonctionnent dans le centre-ville comme dans n'importe quelle ville de taille comparable, acceptant les clients sans rendez-vous pour de petits motifs et exigeant une consultation réservée pour tout projet plus grand ou plus détaillé. Qui espère se faire tatouer pendant un court séjour a intérêt à demander un créneau de consultation le plus tôt possible durant le voyage plutôt que de supposer qu'un rendez-vous sans réservation sera possible le dernier après-midi.

Les licences d'hygiène et les normes des salons en Islande suivent les mêmes attentes générales que dans les autres pays nordiques, et un voyageur qui compare deux salons a intérêt à demander à voir l'installation et le portfolio de l'artiste en personne plutôt qu'à juger sur la seule devanture.

Fournisseurs de matériaux, tissus et garnissage

La plupart des voyageurs n'ont aucune raison de penser aux magasins de tissus lors d'un court séjour, mais quiconque travaille sur un bateau, un camping-car ou un projet de garnissage pendant un séjour prolongé rencontre le même écueil : supposer qu'une mercerie générale aura les matériaux nécessaires. Une recherche de « fournisseur de garnissage Reykjavik » relève d'une catégorie plus étroite que le commerce de tissus général, couvrant les fournisseurs qui proposent du tissu de garnissage lourd ou de qualité marine, de la mousse et des accessoires plutôt que des cotons de couture, et les deux types de magasins ne sont pas interchangeables pour ce genre de travail.

Qui cherche des matériaux pour une réparation précise a intérêt à appeler à l'avance pour confirmer qu'un fournisseur dispose du grammage ou de la qualité de tissu nécessaires plutôt que d'arriver sans vérifier, car la vitrine d'un magasin reflète rarement tout son stock de matériaux plus lourds gardés à l'arrière.

Planifier une journée de shopping en fonction du reste du séjour

Traiter le shopping comme une réflexion après coup glissée dans une heure libre est l'erreur de planification la plus courante, étant donné la dispersion des options entre le centre-ville, le marché aux puces, les deux centres commerciaux et les chaînes de supermarchés. Les boutiques de Reykjavik ont des horaires qui varient selon le type et le jour, beaucoup de boutiques du centre fermant plus tôt le dimanche et le marché aux puces n'ouvrant que le week-end ; une journée de shopping se planifie donc mieux en tenant compte de ces rythmes plutôt qu'en la supposant flexible à toute heure.

Un voyageur disposant d'une journée entière a intérêt à choisir soit les rues du centre-ville et le marché aux puces ensemble, car les deux sont proches, soit une sortie dans un centre commercial à part, plutôt que d'essayer de caser les trois dans le même après-midi. Il vaut la peine de vérifier les conditions météo le matin de toute journée de marche en extérieur, car le centre-ville de Reykjavik se parcourt mieux à pied et des prévisions pluvieuses changent la distance qu'il est confortable de couvrir.

Les frais de stationnement aux sites naturels populaires hors de la ville sont une question distincte du shopping, mais les deux tombent souvent le même jour pour un voyageur qui combine une excursion au Cercle d'or avec un après-midi de retour en ville. Vérifier les conditions routières avant une excursion à la journée vaut la peine quel que soit le plan de shopping, car un retour retardé change le temps restant dans la soirée pour flâner.

Questions fréquentes

Faut-il laisser un pourboire dans les boutiques ici ?

Non. Le service est inclus dans les prix affichés et le personnel n'attend pas de pourboire ajouté à la caisse.

Peut-on demander la détaxe sur la nourriture ou les courses ?

Non. Le dispositif s'applique aux biens de détail au-delà du montant minimum d'achat, pas aux courses ni aux repas au restaurant.

Les centres commerciaux sont-ils ouverts le dimanche ?

Les horaires varient et il vaut la peine de les vérifier directement avant de prévoir une sortie le dimanche, car ils diffèrent de ceux en semaine.

Le marché aux puces est-il ouvert en semaine ?

Non. Kolaportið n'ouvre que les samedis et dimanches.

Les boutiques du centre-ville acceptent-elles la carte pour les petits achats ?

Le paiement par carte est la norme dans tout Reykjavik, y compris pour les petits achats.