Fazer as malas para umas férias de praia porque o calendário diz agosto é o primeiro erro que a maioria dos visitantes comete. O clima em Reiquiavique em agosto assemelha-se mais a uma tarde amena e ventosa de outono do que a um verão mediterrânico, com uma máxima média de 14,1 °C (57,4 °F) e uma mínima de 8,6 °C (47,5 °F). As camadas sobrepostas importam mais do que qualquer casaco quente, já que o dia pode oscilar entre sol, chuvisco e vento em poucas horas. Esta página apresenta os números reais do mês, o que significam para os últimos papagaios-do-mar e o regresso de céus suficientemente escuros para a aurora, e de onde vêm os dados.
A nossa escolhaReiquiavique: cascatas da costa sul, areia preta e glaciar
Cascatas da costa sul, praia de areia preta e vista do glaciar num passeio de autocarro de dia inteiro
Viajantes que querem as paisagens clássicas da costa sul enquanto a luz do dia ainda é longa

Reiquiavique: excursão de dia inteiro ao Círculo Dourado com a cratera Kerid
Þingvellir, Geysir, Gullfoss e a cratera Kerið numa excursão guiada de um dia
Visitantes de primeira viagem que querem os três pontos turísticos mais conhecidos do interior num só dia

Reiquiavique: cruzeiro de observação de baleias e vida marinha
Um passeio de barco guiado a partir do porto com comentários sobre a vida marinha na baía
Viajantes que fazem um passeio de verão antes de a temporada se inclinar para as baleias
Ler o mês corretamente
Assumir que agosto se comporta como julho é o segundo erro. Julho é o mês mais quente no papel, com uma máxima média de 14,9 °C (58,8 °F) contra os 14,1 °C (57,4 °F) de agosto, e a descida nota-se sobretudo à noite, quando a mínima média cai para 8,6 °C (47,5 °F). Um casaco que parecia desnecessário em julho ganha o seu lugar na mochila a meio de agosto.
O equipamento de chuva é deixado para trás com mais frequência do que devia. A costa da Islândia não segue um padrão de estação seca como o sul da Europa, e uma manhã clara em Reiquiavique não garante nada sobre a tarde. Uma capa impermeável dobrável, usada por cima de um forro polar ou de uma camada de lã, cobre a variedade de condições que o mês realmente produz melhor do que um único casaco pesado.
O vento é o fator que os visitantes de climas mais amenos mais subestimam. Os locais expostos na costa sul e ao longo do porto registam rajadas mais fortes do que a mesma temperatura do ar sugeriria no interior, pelo que uma camada exterior corta-vento é tão importante como uma impermeável. O calçado deve assumir pavimento molhado e terreno irregular em vez de ruas secas da cidade, já que os caminhos nas cascatas e nos miradouros costeiros raramente estão completamente secos, mesmo num dia de sol.
Nada disto torna agosto um mês difícil de visitar. Continua a ser um dos períodos mais confortáveis do ano islandês para passear pela cidade e fazer excursões de um dia, e os hábitos de sobreposição de camadas acima referidos são o único ajuste real que um visitante vindo de um clima mais quente precisa de fazer.
| Mês | Máxima média | Mínima média |
|---|---|---|
| Julho | 14,9 °C (58,8 °F) | 9,1 °C (48,4 °F) |
| Agosto | 14,1 °C (57,4 °F) | 8,6 °C (47,5 °F) |
| Setembro | 11,4 °C (52,5 °F) | 6,2 °C (43,2 °F) |
- Máxima média
- 14,9 °C (58,8 °F)
- Mínima média
- 9,1 °C (48,4 °F)
- Máxima média
- 14,1 °C (57,4 °F)
- Mínima média
- 8,6 °C (47,5 °F)
- Máxima média
- 11,4 °C (52,5 °F)
- Mínima média
- 6,2 °C (43,2 °F)
O que o mês realmente oferece
Tratar agosto apenas como uma estatística meteorológica ignora para que serve o mês. As coisas para fazer em Reiquiavique em agosto ainda se inclinam fortemente para o ar livre, já que as máximas amenas e a longa luz do dia restante tornam confortáveis as visitas a pé, os passeios de barco no porto e as viagens de um dia à costa sul ou ao Círculo Dourado, sem a pressão de multidões do pico de julho.
Agosto é o último mês em que as colónias de papagaios-do-mar nas ilhas ao largo de Reiquiavique são visitadas de forma fiável, já que as aves estão presentes aproximadamente de maio a agosto e nenhum passeio de barco consegue mostrar uma fora desse período. Um passeio de observação de baleias ou de papagaios-do-mar reservado na primeira metade do mês tem uma probabilidade muito maior de dar resultado do que um adiado para setembro.
A outra mudança a ter em conta no planeamento é a escuridão. A temporada da aurora vai do final de agosto a meados de abril, delimitada pelo regresso de céus escuros e não pela intensidade de qualquer exibição, pelo que um visitante que chega na última semana de agosto é o primeiro do ano com uma probabilidade realista de ver a aurora boreal a partir de Reiquiavique, se o tempo e a atividade solar o permitirem. Nada é visível mais cedo no verão, por muito ativa que esteja a aurora, porque o céu nunca fica suficientemente escuro.

De Reiquiavique: excursão de autocarro para ver a aurora boreal com chocolate quente
Uma excursão noturna de autocarro para fora da poluição luminosa da cidade, com um guia atento à atividade da aurora
Comparar agosto com o resto do ano
Assumir que todo o verão é mais ou menos igual é o terceiro erro. A temperatura média de Reiquiavique em agosto fica logo atrás do pico de julho, mas a diferença para junho é maior do que a diferença para setembro: a máxima média de junho, 13,0 °C (55,4 °F), é quase um grau mais fresca do que os 14,1 °C (57,4 °F) de agosto, enquanto os 11,4 °C (52,5 °F) de setembro marcam uma descida mais acentuada do que a de julho para agosto.
A comparação que mais importa para o planeamento é com o auge do inverno. A máxima média de janeiro, 3,2 °C (37,8 °F), é mais de dez graus mais fria do que a de agosto, e a diferença na luz do dia é ainda maior: Reiquiavique tem cerca de 21,2 horas de luz do dia por volta do solstício de junho, contra cerca de 4,1 horas por volta do solstício de dezembro, um intervalo dentro do qual agosto se situa confortavelmente, sem nenhum dos extremos.
A precipitação média anual da estação de Reiquiavique é de 875,9 mm (34,5 pol.) ao longo do ano, uma normal que os anos individuais podem falhar por uma grande margem, e a quota de cada mês nesse total não é aqui discriminada. O que os números acima estabelecem é que agosto é mais quente do que todos os meses exceto julho, apenas ligeiramente mais fresco do que o auge do verão, e ainda firmemente do lado ameno do ano em comparação com os meses de inverno de ambos os lados.
- Average high, August
- 14,1 °C (57,4 °F)
- Average low, August
- 8,6 °C (47,5 °F)
- Average annual precipitation
- 875,9 mm (34,5 pol.)
- Daylight around the June solstice
- 21,2 h
- Daylight around the December solstice
- 4,1 h
Deslocar-se nas condições de agosto
Assumir que um carro alugado é a única forma sensata de ver a costa sul em agosto ignora quão viável é o transporte da própria cidade na metade mais amena do ano. A tarifa única de adulto da Strætó é de 690 ISK, válida por 75 minutos, incluindo transbordos, o que cobre a maioria das viagens dentro da própria Reiquiavique sem precisar de carro.
Ao chegar do Aeroporto de Keflavík, o Flybus vai até ao terminal BSÍ em cerca de 45 minutos, com uma tarifa de ida a partir de 3999 ISK, e o mesmo percurso de táxi começa em cerca de 22 500 ISK para um a quatro passageiros com a Hreyfill, a cooperativa de táxis da Islândia. Qualquer das opções é gerível nas condições de agosto, já que o vento e a chuva que complicam os transbordos de inverno são mais amenos nesta altura do ano, embora as rajadas em troços expostos ainda possam atrasar o horário de um autocarro.
Para excursões de um dia fora da cidade, uma excursão guiada de autocarro elimina a necessidade de avaliar pessoalmente as condições da estrada e do tempo, o que importa mais em rotas longas para a costa sul ou o Círculo Dourado do que no transporte urbano. Consultar as previsões do Instituto Meteorológico Islandês na manhã de qualquer condução independente vale os dois minutos que leva, já que o tempo em agosto ainda pode mudar depressa o suficiente para afetar um itinerário sem guia.

Aeroporto de Keflavík (KEF): transfer de autocarro de/para Reiquiavique
Um transfer de autocarro com horário entre o Aeroporto de Keflavík e o centro de Reiquiavique
Antes da viagem
Assumir que um passaporte português ou brasileiro precisa de algo mais do que validade para uma curta viagem à Islândia faz tropeçar mais viajantes do que devia. Portugueses e brasileiros não precisam de visto para estadias até 90 dias em qualquer período de 180, ao abrigo da regra de Schengen, embora os passaportes devam ser válidos pelo menos três meses após a data de partida e possa ser pedida prova de fundos ou um bilhete de saída. A Islândia está dentro de Schengen mas fora da União Europeia, uma distinção que apanha os leitores que esperam que as regras da UE se apliquem.
A moeda é a menor das preocupações de um visitante em agosto, já que a Islândia funciona com cartões e pagamentos sem contacto em quase todo o lado, e raramente é necessário transportar coroas em dinheiro. As tomadas são do tipo F europeu, a 230 V, pelo que é necessário um adaptador para aparelhos americanos e um conversor de tensão para qualquer coisa não concebida para essa voltagem.
As gorjetas não são esperadas na Islândia e o serviço está geralmente incluído na conta, o que surpreende os visitantes habituados a dar gorjeta como prática padrão em casa. O número de emergência é o 112, o mesmo número usado pela aplicação 112 Iceland que a ICE-SAR recomenda que os caminhantes tenham, e vale a pena tê-lo guardado antes de qualquer excursão de um dia fora da cidade, apesar do tempo mais ameno de agosto.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Agosto é mais quente do que julho em Reiquiavique? Não. Julho é ligeiramente mais quente, com uma máxima média de 14,9 °C (58,8 °F) contra os 14,1 °C (57,4 °F) de agosto, e a diferença aumenta um pouco mais nas mínimas médias. É possível ver a aurora boreal em agosto? Só no final do mês. A temporada da aurora começa no final de agosto, quando o céu volta a estar suficientemente escuro, e nada é visível mais cedo no verão, independentemente da atividade solar. Ainda há papagaios-do-mar no final de agosto? Sim, embora a janela esteja a fechar-se. Os papagaios-do-mar estão presentes nas ilhas ao largo de Reiquiavique aproximadamente de maio a agosto, o que faz da segunda metade do mês a última oportunidade fiável do ano. Chove muito em Reiquiavique em agosto? A precipitação de cada mês não é aqui discriminada, mas a média anual da estação de Reiquiavique é de 875,9 mm (34,5 pol.), e o tempo em agosto pode alternar entre sol e chuva no mesmo dia. É necessário um carro para uma visita em agosto? Não para a própria cidade. Os autocarros da Strætó e o transfer de aeroporto Flybus cobrem a maioria das viagens, e as excursões guiadas de autocarro tratam das rotas mais longas de um dia sem exigir um aluguer.
