Bezpośrednie loty ze Stanów Zjednoczonych do Islandii nie rozkładają się równomiernie na mapie, a wyszukiwanie pdx do Reykjavíku zwraca połączenie, a nie lot bezpośredni, ponieważ Portland nie należy do szesnastu amerykańskich lotnisk na liście tras Keflavíku. Dziwi to podróżnych z Polski bardziej niż mieszkańców jakiegokolwiek innego regionu USA, bo Seattle leży trzy godziny na południe i ma własne bezpośrednie połączenie. Ta strona wyjaśnia, które z mniejszych amerykańskich i kanadyjskich bram oferują loty bezpośrednie, które latają tylko przez część roku i ile faktycznie trwa każdy odcinek w powietrzu, opierając się na opublikowanych danych trasowych Isavii, a nie na sezonowym zrzucie, który traci aktualność, zanim czytelnik spakuje walizkę.
Wzorzec, który warto znać przed rezerwacją czegokolwiek: trzynaście z szesnastu amerykańskich tras do Keflavíku działa przez cały rok, a trzy nie. Detroit i Pittsburgh latają tylko latem, a Miami tylko zimą. Trasa, która pojawia się w wyszukiwaniu w lipcu i znika w grudniu, nie jest błędem. To rozkład robiący to, co zawsze.
{'activity_id': '67012', 'title': 'Reykjavík: całodniowa wycieczka po Złotym Kręgu z kraterem Kerið', 'rating': 4.76, 'reviews': 26671, 'includes': 'Całodniowa wycieczka z przewodnikiem obejmująca Þingvellir, Geysir, Gullfoss i krater Kerið', 'best_for': 'Pierwszy pełny dzień na Islandii po przylocie', 'link': '…'} · {'activity_id': '400146', 'title': 'Lotnisko Keflavík (KEF): transfer autobusowy do/z Reykjavíku', 'rating': 4.66, 'reviews': 20988, 'includes': 'Zaplanowany transfer autobusowy między lotniskiem Keflavík a Reykjavíkiem', 'best_for': 'Dotarcie z lotniska do miasta bez wynajmu samochodu', 'link': '…'}
Nasz wybórReykjavík: całodniowa wycieczka po Złotym Kręgu z kraterem Kerið
Całodniowa wycieczka z przewodnikiem obejmująca Þingvellir, Geysir, Gullfoss i krater Kerið
Pierwszy pełny dzień na Islandii po przylocie

Lotnisko Keflavík (KEF): transfer autobusowy do/z Reykjavíku
Zaplanowany transfer autobusowy między lotniskiem Keflavík a Reykjavíkiem
Dotarcie z lotniska do miasta bez wynajmu samochodu
Dwie południowe bramy z przeciwstawnymi sezonami
Podróżni rezerwujący bna do Reykjavíku spodziewają się okna tylko letniego, bo Nashville to ciepły, wypoczynkowy rynek, i to oczekiwanie przypadkiem zgadza się z rozkładem: bezpośredni lot z Nashville do Keflavíku działa w cieplejszych miesiącach i nie jest sprzedawany jako trasa całoroczna. Co zaskakuje ludzi, to założenie, że połączenie przez większy hub zawsze będzie tańsze lub szybsze poza tym oknem; własna lista Isavii pokazuje, że bezpośredni lot istnieje tylko przez część roku, więc podróż planowana na miesiące poza sezonem wymaga przesiadki przez jedną z trzynastu całorocznych amerykańskich bram.
Detroit leży po przeciwnej stronie kalendarza w jednym sensie, a po tej samej w innym. Wyszukiwanie lotu detroit do Reykjavíku działa tylko latem, ponieważ bezpośredni lot z Detroit do Keflavíku jest wymieniony jako trasa tylko letnia, a nie całoroczna. Czytelnicy, którzy lecieli nią w lipcu i próbują ponownie zarezerwować identyczny bezpośredni lot w styczniu, nie znajdą go; sezonowa jest sama trasa, a nie linia lotnicza, która ją obsługuje. Każdy podróżujący poza tym oknem powinien spojrzeć na całoroczne bramy, do których należą między innymi Boston, Chicago, Denver, Minneapolis, Nowy Jork, Seattle i Waszyngton, zamiast czekać na trasę, która jeszcze się nie otworzyła.
- Boston–Keflavík
- Cały rok · 5 godz. 40 min
- Nowy Jork JFK–Keflavík
- Cały rok · 5 godz. 45 min
- Waszyngton–Keflavík
- Cały rok · 6 godz. 25 min
- Chicago–Keflavík
- Cały rok · 6 godz. 05 min
- Seattle–Keflavík
- Cały rok · 7 godz. 30 min
- Denver–Keflavík
- Cały rok · 8 godz. 05 min
- Detroit–Keflavík
- Tylko latem · Nieopublikowane w części 3
- Pittsburgh–Keflavík
- Tylko latem · Nieopublikowane w części 3
- Miami–Keflavík
- Tylko zimą · Nieopublikowane w części 3
Detroit i Nashville, czyli co w praktyce oznacza „tylko latem”
Wyszukiwanie dtw do Reykjavíku w miesiącach przejściowych często zwraca taryfy, które wyglądają, jakby bezpośredni lot nadal działał, gdy pokazany lot jest w rzeczywistości połączeniem przez inną amerykańską lub kanadyjską bramę. Bezpośredni lot z Detroit do Keflavíku widnieje na liście Isavii jako trasa letnia, więc istnieje przez część roku, a nie przez resztę, a wyszukiwarka taryf nadal podaje itinerariusz przez inne miasto, gdy lot bezpośredni przestaje działać. Potwierdzenie faktycznego numeru lotu, a nie tylko dwóch kodów lotnisk, pozwala uniknąć rezerwacji połączenia z myślą o bezpośrednim locie.
Ta sama logika dotyczy Tennessee. Podróżny wpisujący nashville do Reykjavíku na stronie rezerwacyjnej w styczniu nie znajdzie bezpośredniego lotu, bo w tym miesiącu nie lata; trasa z Nashville do Keflavíku jest pozycją letnią, pasującą do wzorca Detroit, a nie do całorocznych tras z Bostonu czy Nowego Jorku. Oba miasta łączy jeszcze jedna rzecz warta poznania: Icelandair obsługuje większość transatlantyckiej mapy do Keflavíku i to ona stoi za obiema tymi sezonowymi trasami, jak i za całorocznymi, więc sezonowa luka w rozkładzie to znikająca trasa, a nie linia lotnicza przesiadająca się na inną.

Z Reykjavíku: wycieczka autokarowa za zorzą polarną z gorącym kakao
Wieczorna wycieczka autokarowa w poszukiwaniu zorzy polarnej, z gorącym kakao na pokładzie
Filadelfia i Pittsburgh, dwie różne trasy w Pensylwanii
phl do Reykjavíku w ogóle nie ma na liście bezpośrednich lotów z USA do Keflavíku. Filadelfia nie pojawia się wśród szesnastu amerykańskich lotnisk publikowanych przez Isavię, więc każdy itinerariusz z PHL obejmuje przesiadkę, zazwyczaj przez Boston, Nowy Jork lub jedną z pozostałych całorocznych bram, które obsługują bezpośredni lot. To inna sytuacja niż trasa sezonowa: ta po prostu nie jest zaplanowana, w żadnym miesiącu, na obecnej liście Isavii.
Pittsburgh jest przypadkiem bliższym i tym, który częściej myli czytelników. pittsburgh do Reykjavíku istnieje jako bezpośredni lot, ale tylko jako trasa letnia, obok Detroit, a nie w zestawie całorocznym. Podróżny z Pittsburgha lecący w sierpniu ma opcję bezpośrednią; ten sam podróżny lecący w listopadzie jej nie ma i musi lecieć przez całoroczną amerykańską bramę lub przez jedno z kanadyjskich miast, które również obsługują Keflavík. Mylenie tych dwóch miast Pensylwanii, jednego bez bezpośredniego lotu i jednego z sezonowym bezpośrednim lotem, to łatwy sposób na rezerwację złego połączenia.
Hallgrímskirkja górująca nad miastemHouston nie ma bezpośredniego lotu, Vancouver ma sezonowy
Wyszukiwanie houston do Reykjavíku nie pokaże lotu bezpośredniego, bo Houston nie ma na liście szesnastu amerykańskich lotnisk z bezpośrednimi lotami do Keflavíku publikowanej przez Isavię. Każdy itinerariusz z Teksasu obejmuje przesiadkę, zazwyczaj przez jedną z całorocznych bram, takich jak Nowy Jork, Boston, Waszyngton czy Chicago, które przewożą większość amerykańskiego ruchu do Keflavíku. Nie ma sezonu, w którym pojawia się bezpośredni lot z Houston; ta trasa po prostu nie jest obsługiwana.
Na północ od granicy vancouver do Reykjavíku zachowuje się jeszcze inaczej. Vancouver to jedno z zaledwie dwóch kanadyjskich miast, obok Toronto, które latają do Keflavíku przez cały rok, podczas gdy pozostałe pięć kanadyjskich bram, Montreal, Calgary, Edmonton, Halifax i Winnipeg, działa tylko latem i znika z mapy zimą. Podróżny porównujący połączenie z Vancouver z amerykańskim powinien zauważyć, że bezpośredni lot z Vancouver działa przez cały rok, co stawia go przed większością sezonowych amerykańskich opcji opisanych powyżej.

Reykjavík: wodospady południowego wybrzeża, czarny piasek i lodowiec
Całodniowa wycieczka po południowym wybrzeżu, z wodospadami i czarną plażą
Pittsburgh w pełni i jego miejsce na tle reszty
Wracając do pit do Reykjavíku z pełnym obrazem: Pittsburgh to jedno z zaledwie dwóch amerykańskich miast na liście Isavii, obok Detroit, którego bezpośredni lot do Keflavíku jest oznaczony jako tylko letni, a nie całoroczny. To stawia go poza trzynastoma amerykańskimi lotniskami obsługującymi tę trasę przez cały rok i poza Miami, które jest jedyną amerykańską trasą działającą zimą zamiast latem. Podróżny z Pittsburgha rezerwujący poza oknem letnim powinien spodziewać się przesiadki przez jedną z całorocznych bram, a nie lotu bezpośredniego, i powinien sprawdzić sezon na stronie rezerwacyjnej względem aktualnej daty, a nie względem lotu wyszukiwanego miesiące wcześniej.
Najczęstsze pytania
Czy istnieje bezpośredni lot z Portland do Reykjavíku?
Nie. Portland nie pojawia się na liście amerykańskich lotnisk z bezpośrednim lotem do Keflavíku publikowanej przez Isavię, więc każdy itinerariusz pdx do Reykjavíku obejmuje przesiadkę przez inną amerykańską bramę.
Które amerykańskie trasy do Keflavíku działają tylko przez część roku?
Detroit i Pittsburgh latają tylko latem. Miami to jedyna amerykańska trasa działająca tylko zimą. Pozostałe trzynaście amerykańskich lotnisk na liście Isavii działa przez cały rok.
Czy PLAY nadal lata do Islandii?
Nie. PLAY zakończyło działalność 29 września 2025 r. i nie pojawia się już na liście linii lotniczych Isavii, więc nie jest sposobem na dotarcie do Keflavíku z żadnego amerykańskiego miasta.
Które kanadyjskie miasta latają do Keflavíku przez cały rok?
Tylko Toronto i Vancouver działają przez cały rok. Montreal, Calgary, Edmonton, Halifax i Winnipeg to trasy tylko letnie.
Kto obsługuje większość tych amerykańskich i kanadyjskich tras?
Icelandair obsługuje większość transatlantyckiej mapy do Keflavíku, w tym trasy sezonowe z Detroit, Pittsburgha i Nashville, obok Delty, United, Alaska, Air Canada, Air Transat i WestJet.
